Conseils (ouvriers) de Lectures (footballistiques)

Quelques conseils de lectures avant la coupe du monde, et même pendant.

Paul Dietschy « « Histoire du football » (Perrin) Et avec David-Claude Kemo-Keimbou « L’Afrique et la planète football » (E/P/A)

Auparavant, si vous désiriez vous initier à l’histoire du football, les ouvrages pionniers d’Alfred Wahl ( Les archives du Football. Sport et société en France (1880-1980), et La balle au pied, le tout chez Gallimard) demeuraient, et restent encore, les passages obligés. Néanmoins la somme que vient de publier Paul Dietschy complète désormais l’offre avec un pavé essentiel de près de 620 pages, capitalisant l’ensemble du défrichage historiographique réalisé depuis une quinzaine d’années, notamment à l’aide d’exemples ne se limitant plus, comme trop souvent, à l’Angleterre ou la France. L’occasion également de rappeler sa participation à l’ouvrage de référence sur le cas africain, richement illustré, et qui vient évidemment d’être réédité.

Bruno Heckmann « Un footballeur » (Belfond)

Quitte à lire un roman de circonstance, celui-ci explore au moins une des facettes les plus maltraitée (et mal traitée) de l’univers du ballon rond, surtout en France. Autrement dit, le foot amateur, ses millions de pratiquants toute fédérations confondues, ses passionnés pas toujours sympathiques, ses bénévoles du dimanche et ses gars qui ont tous failli passer pro. Le foot d’en bas sans Zahia mais sans Thiriez.

Régis Debray « Dégagements » (NRF/Gallimard)

Avec un titre pareil, la tentation était trop grande de saisir la perche métaphorique. Et avouons-le, même si le démiurge de la médiologie s’amuse parfois du football et de sa place actuelle dans le champ mutant de la société des signes médiatiques, il n’est pas franchement question du ballon rond, mais plutôt occasionnellement de ses incursions dans les petites affaires du grand monde. Pour le reste, ce recueil d’impressions et de réflexions au coin du feu proustien constituera un excellent remède et contrepoison à la profonde mélancolie élégiaque qui ne tardera de vous gagner un soir de France-Uruguay.

Lionel Koechlin « Le football punk » (Alain Beaulet)

Une petite Bd qui enfonce le clou anarchiste dans le cercueil du foot business et chauvin. Football Uber Alles (Dead Kennedys RIP).

Olivier Pourriol « Eloge du mauvais geste » (NIL)

Nous l’avons largement dit et répété, l’un des grand intérêt du football dit populaire tient dans la forte propension de ses héros à savoir tricher (c’est pour cette raison que Thierry Henry ne représente pas fondamentalement un grand de l’arnaque footballistique, mais plutôt un bon gestionnaire du fond commerce des bleus s’essayant à l’escroquerie comptable pour équilibrer le budget devant le fisc télévisuel). Laissons le fair-play à la bourgeoisie, et les alibis politiques à Pascal Boniface.

Anastassia Tsoukala « Hooliganisme en Europe » (Athéna)

Le hooliganisme ne constitue pas seulement un sujet porteur, qui permet aux journalistes sportifs des grands quotidiens de se prendre au sérieux de temps en temps et au autres de parler sport sans honte. Depuis longtemps les sociologues se sont penchés sur cet étrange objet du désir de violence chez les supporters. Souvent mis à contribution pour fournir ensuite éléments de réponse et solutions, ils peuvent en retour légitimement avoir l’impression de servir des cache-sexes scientifiques à des logiques de plus en plus répressive et surtout inefficaces. L’ouvrage d’Anastassia Tsoukala possède l’immense mérite de synthétiser l’ensemble des ces recherches, notamment anglo-saxonnes ( peu connues chez nous), sur le sujet et de tisser quelques pistes d’interprétations intéressantes autour du « consensus de la sécurité ».

Gustavo Petro: sobre el deporte y las barras

¡Aguante! Petro presidente



Barrismo social con Petro.
http://aguantepetropresidente.wordpress.com/

La conexión vasca de Corea del Norte

El conjunto asiático utiliza en los partidos amistosos una equipación de una empresa de Mondragón con la que no tiene ningún acuerdo comercial.


Por Juan L. Cudeiro

Ignota y hermética, Corea del Norte es una caja de sorpresas. Pero el fútbol, a través de la Copa del Mundo, ofrece una rendija para acercarse a la nación más opaca. Concentrada desde el 10 de mayo en Suiza, la selección asiática tan sólo ha dejado en dos ocasiones la plácida villa alpina de Ayent para jugar sendos partidos amistosos ante Paraguay y Grecia. Ambos los disputó con un azor sobre el pecho, el que distingue a Astore, marca comercial de Import Arrasate, que desde la localidad guipuzcoana de Mondragón viste a destacados pelotaris, a equipos de fútbol como la Real Sociedad, el Sporting o el Hércules o de baloncesto como el Caja Laboral o el Bilbao. Ahora es más que posible que se encuentre ya en Sudáfrica.

Pero nadie de Astore negoció con los norcoreanos. No hay contrato firmado ni intercambio comercial ni mucho menos contrapartidas económicas. Los responsables de la firma vasca supieron que jugaron con sus equipaciones cuando la semana pasada empezaron a recibir llamadas telefónicas desde Estados Unidos o Japón: querían conocer qué tipo de empresa era esa que había traspasado uno de los pocos telones todavía en pie.

Pronto ataron cabos. La firma tiene cierta presencia en Corea del Sur, donde una licenciataria abre mercado tras sellar sendos acuerdos con dos clubes de aquella Liga, los Chunnam Dragons y los Jeju United.

Los vecinos septentrionales, que sufren severísimas restricciones para tener acceso a Internet, pero que están al tanto de lo que sucede a su alrededor, se las apañaron para establecer contacto con China, nación amiga, y realizar un pedido de equipaciones a través de la web que mantienen los concesionarios de Astore en Corea del Sur. Estos enviaron el pedido a los solicitantes chinos y se olvidaron del asunto, pero la ropa acabó en manos de la federación de Corea del Norte, que, a modo de escudo, agregó la bandera de su país a las camisetas.

"Es totalmente legal. Han comprado la ropa y nosotros nos hemos encontrado con una publicidad no buscada", apunta Edorta Azaola, responsable de comunicación de Import Arrasate, firma a la que han cogido con el paso tan cambiado que ni siquiera se plantea enviar representantes a Sudáfrica para reunirse con sus inesperados clientes y formalizar una colaboración. "Estamos a la expectativa porque desconocemos sus intenciones. No sabemos si sólo han comprado equipaciones o también otro tipo de ropa ni si tienen la intención de utilizarla en el Mundial".

Ahí parece que los norcoreanos han repartido el juego. Por lo visto en los partidos de preparación y en los escasos entrenamientos a los que han logrado asistir reporteros gráficos, algún juego de sudaderas debió de incluirse en el pedido hecho desde China a la licenciataria de Astore, pero chubasqueros y chándales se los compraron a Legea, una compañía de origen napolitano, que, por supuesto, tampoco sabe nada.

Gaza es anfitriona de su propia Copa Mundial de fútbol

Mientras los seguidores del fútbol se preparan para la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 del próximo mes, ya había otra Copa Mundial de fútbol desarrollándose nada menos que en Gaza. Aunque Palestina no pudo enviar un equipo para representarle en Sudáfrica, en Gaza un grupo del seleccionado nacional compite en un torneo contra equipos de residentes extranjeros, que decidieron formar delegaciones de sus respectivos países de origen.

Por Ayesha Saldanha
Global Voices en español

El torneo se jugó durante las dos primeras semanas de mayo y provocó una gran sensación entre los bloggers palestinos, dos de las cuales presenciaron un juego y lo comentaron. El sitio oficial de la Copa Mundial de Gaza explica de lo que ésta se trata:

Actualmente 1.6 millones de palestinos se mantienen en una especie de limbo geopolítico, mientras Gaza lucha contra una polifacética barricada militar. La participación palestina en eventos internacionales deportivos, o en otras actividades que se pueden considerar más importantes, es virtualmente imposible en un futuro previsible. La franja de Gaza es inexplicablemente excluida del resto del mundo. […] Con un espíritu de hermandad y unión, la “Copa Mundial de Gaza” se perfila como un proyecto altamente inclusivo, con el fin de comunicar a la comunidad Gazatí y al mundo, que compartimos mucho más que políticas adversas. Específicamente, este es un torneo de fútbol programado para la primera mitad de mayo del 2010, en el cual 200 jugadores profesionales palestinos se unen con 200 jugadores principiantes extranjeros para conformar 16 selecciones “nacionales” y competir por la “Copa Mundial de Gaza” -la cual es un trofeo artesanal de hierro forjado de Gaza. Los equipos de la Copa Mundial de Gaza son el resultado de una asociación entre 16 clubes profesionales de fútbol e igual número de clubes no profesionales de extranjeros que residen en Gaza por diferentes propósitos humanitarios.

Estudiantes de la Universidad de Birzeit en Cisjordania, expresaron la gran importancia de este torneo en su Blog Life on Bir Zeit Campus:

Somos muchísimo mejores que todos ustedes, los pobres que esperan ansiosos por la Copa Mundial en Sudáfrica, ¡porque un torneo mundial de fútbol más importante y de categoría superior está sucediendo ahora mismo! Y se le ha llamado… la Copa Mundial de Gaza. Desgraciadamente no podemos presenciar la historia en persona, debido a todas las restricciones en la frontera y al resto de trivialidades de la ocupación; sin embargo, tenemos de esas cositas que llaman Internet y televisor para poder vivir intensamente los juegos. […] Veremos a gente normal con cuerpos normales con un estado físico (si no inferior) también normal jugando buen fútbol, y no a atractivos abdómenes tipo six pack de atletas profesionales tipo Adonis. ¡Que tierno! Y grandioso de verdad… ¡Palestina para la Copa Mundial!

Haitham Sabbah, un blogguer palestino residente en Bahréin dijo:

Al parecer los fanáticos del fútbol podrían ser más exitosos en lograr aquello que los gobiernos árabes han fallado tan miserablemente, o lo que ni siquiera han intentado: ¡levantar el inhumano bloqueo militar Israelita en la franja de Gaza!

Dos jóvenes bloggers se encontraron fascinadas con la oportunidad de asistir a su primer partido, el segundo del torneo. Lina Al Sharif, que bloguea en Live From Gaza, expresa su sorpresa de haber podido estar allí:

Los estadios de Gaza son sólo para hombres. No es algo normal el ver mujeres en el estadio. Así que, mi amiga y yo estábamos preocupadas de que nuestros padres no nos dejaran ir. Increíblemente, mi padre accedió, asumiendo que yo me aburriría rápidamente y me marcharía. Yo estaba muy emocionada a pesar de no ser una seguidora del fútbol. Pero eso no significa que yo no quería experimentar el sentimiento de estar en un estadio viendo a la gente que apoya a hombres que se pasan un balón. El juego fue a las 5 p.m. No queríamos ser las únicas tres muchachas en territorio masculino, así que vinimos con unos hermanos de mis amigas (¡aunque son mucho más jóvenes que nosotras!). Las tres muchachas con bufanda fueron victimas de miradas amenazantes de los vigilantes del área de juegos, que parecían decir, ‘¿Ustedes qué hacen aquí?'. Pensaban que éramos periodistas, pero nosotras inocentemente dijimos sólo que ‘estábamos ahí para ver el juego'. Aunque sorprendidos, nos llevaron a unos asientos cerca de donde estaban los fanáticos extranjeros y a excepción de unas cuantas mujeres que llegaron más tarde, fuimos literalmente las únicas en el estadio.

Se pueden leer detalles del partido en el post de Lina, quien concluye:

Fue un día especial para nosotras. Una nueva experiencia que nos llevó lo más cerca posible de un partido de fútbol. La Copa Mundial de Gaza es un proyecto que mucha gente subestima. Pero la idea de este evento es dirigirse a la raíz del problema de Gaza… el bloqueo militar. Muchos no piensan en los jóvenes de Gaza ni en su necesidad de hacer deporte. Éste evento ofrece a los gazatíes un sentimiento de solidaridad mezclado con el entretenimiento que dan los partidos de fútbol.

Lina compartió un vídeo que tomó del juego:



Amal, la amiga de Lina, escribió en el blog Hopeingaza su experiencia:

Fue verdaderamente impresionante que los extranjeros [en Gaza] fueran tan colaboradores con esto de la copa mundial, pensé que no le darían importancia y que para ellos era algo insignificante; pero por el contrario, ellos nos apoyaron y significó mucho para mí y para todos los palestinos. Una de las cosas que tenía en mi lista de deseos era ir a un juego de fútbol en otro país, por que sabía que no podría ir a uno en Gaza, pero mi deseo se volvió realidad en Gaza, en la Copa Mundial de Gaza 2010… este torneo es como un grito al resto del mundo de que sí podemos, y que aunque nos vean sufriendo el bloqueo incapaces de hacer algo, sí somos capaces.

Traducido por Carlos E.

La RPD de Corea fue sensación en Inglaterra '66

Kim Jong-Hun solo tenía 10 años cuando Corea del Norte protagonizó la mayor sorpresa de los mundiales de fútbol en Inglaterra '66, clasificándose a cuartos de final después de vencer a Italia. 43 años después Jong-Hun es el técnico del seleccionado que competirá en Sudáfrica 2010.

El 19 de julio de 1966 Corea del Norte clasificó a cuartos de final gracias a una épica victoria 1 – 0 sobre Italia, como siempre favorita para ganar la Copa del Mundo. La sorpresiva gesta despertó elogios y arrojó un sinfín de curiosidades como el rumor, aún mentado por los historiadores del balón, según el cual los coreanos, aprovechando su parecido físico, prácticamente cambiaban el equipo en el entretiempo, pues no se encontraba razón que explicara el alto desempeño físico de sus jugadores, corredores incansables que pusieron en jaque a los rivales que enfrentaron.

Muchos años después el mito de los cambios se fue a pique por una explicación técnica: resulta que los coreanos hicieron una estupenda preparación física antes del Mundial. Su lugar de concentración fue Meckelenburg, Alemania, donde solamente se dedicaron al entrenamiento físico, restándole prioridad a los trabajos con balón. En Inglaterra también causó curiosidad el consumo de pimienta –un kilo diario- por parte de la plantilla, además de la numerosa delegación (75 personas) que llevaron a un país con el que no mantenían buenas relaciones diplomáticas, ya que fueron rivales en la Guerra de Corea y la BBC calificó a sus jugadores como “tan desconocidos que podrían venir volando desde el espacio exterior”.

Parte del exitoso desempeño del equipo tiene sus raíces en la ideología comunista y el periodo de cambio vivido en este país después de la guerra. “Chollima” -caballo de la mitología coreana- fue la denominación con la que se conoció la expansión económica de este país y también se utilizó para calificar al seleccionado que jugó sus partidos por fase de grupos en el Ayresome Park de Middlesbrough. El “Equipo Chollima” constantemente era espoleado por frases de batalla, llamados nacionalistas que tuvieron himno propio: “Podemos vencer a cualquiera, también a los más fuertes”, era una de sus estrofas.

La clave para que el público inglés se encariñara con los coreanos fue el fútbol desplegado en sus partidos. El espíritu combativo los impulsó a empatar con Chile (1 - 1) y aunque la Unión Soviética los goleó 3 – 0 el partido clave con los italianos se selló con una victoria histórica por 1 – 0, anotación de Doo Ik Pak, quien además de jugar era dentista del ejército. Italia sufrió mucho antes, durante y después de este partido.

Corea del Norte tuvo la fortuna de jugar con un hombre de más durante buena parte del compromiso, a raíz de la lesión de Giacomo Bulgarelli en el minuto 35 del primer tiempo y cuando Italia atacó encontró bien ubicado al portero Li Chan Myong, en portero más joven en la historia de los mundiales con 19 años. Sus manos desnudas no fueron obstáculo para frenar cada arremetida feroz e igualmente impotente.

La victoria trastocó los planes del equipo asiático, escéptico antes de jugar con Italia a tal punto que había reservado los pasajes para regresar a su país. En contraste, los italianos fueron recibidos con una lluvia de tomates en Génova. “Por suerte, se decidió ir a Génova a último momento para no aterrizar en Milán ni en Roma. Allí, seguro que nos mataban”, fue el testimonio de un futbolista de la azurra que prefirió el anonimato (Tomado del libro Historias Insólitas de los Mundiales de Fútbol). Años después la otra Corea también frustró los intereses italianos en la Copa del Mundo de Corea – Japón 2002, eliminándola en octavos de final.

El sueño mundialista de Corea del Norte perduró unos días más hasta que se cruzó con Portugal, su verdugo en cuartos con un 5 – 3 demoledor, pese a que el equipo asiático llegó a tener ventaja de tres goles en Goodison Park. Para la historia quedó esta primera participación de Corea del Norte, criticada y elogiada por la prensa internacional.

Futbolete.com

Carta del Subcomandante Marcos al Inter de Milán

A Massímo Moratti, Presidente del F. C. Internazionale de Milano.
Milán, Italia.

Subcomandante Insurgente Marcos.

EZLN. Chiapas, México.

Don Massímo:

Ha llegado a nosotros la carta en la que nos comunica que su equipo de fútbol, el F.C. Internazionale, ha aceptado el reto fraternal que les hicimos. Le agradecemos el tono amable de su respuesta y la honesta disposición. A través de los medios de comunicación, nos hemos enterado de las declaraciones de directivos, cuerpo técnico y jugadores del ínter. Todas son una muestra más de la nobleza de sus corazones. Sepa usted que nos felicitamos por haberlos encontrado en nuestro ya largo camino y que es un honor para nosotros el ser una parte del puente que une dos tierras dignas: Italia y México.

Le comunico a usted que. además de vocero del EZLN, he sido designado por unanimidad Director Técnico y encargado de Relaciones Intergalácticas del seleccionado zapatista de fútbol (bueno, en realidad nadie más quiso aceptar el trabajo). En ese carácter, tal vez debería yo aprovechar esta carta para avanzar en la concreción de detalles sobre el cotejo.

Por ejemplo, tal vez le plantearía que, en lugar de que el encuentro futbolístico se limite a un partido, sean 2. Uno en México y otro en Italia. O sea uno de ida y uno de vuelta. Y que en ambos se disputara el trofeo conocido mundialmente como 'El Pozol de Barro'.

Y tal vez le propondría que el juego en México fuera, con ustedes de visitantes, en el Estadio Olímpico México 68, en CU, en el DF., y que lo recaudado en la taquilla fuera para los indígenas desplazados por los paramilitares en Los Altos de Chiapas. Aunque, claro, entonces tendría yo que mandar una carta a la comunidad universitaria de la UNAM (o sea alumnos, maestros, investigadores, trabajadores manuales y administrativos) para pedirles que nos prestaran el estadio, no sin antes prometerles solemnemente que no les pediríamos que guardaran silencio... para luego imponerles la palabra de Don Porfirio.

Y tal vez acordaríamos que, puesto que ya estarían en México, nos echáramos otro partido en Guadalajara, Jalisco, y que la taquilla fuera para apoyar jurídicamente a los jóvenes altermundistas presos injustamente en las cárceles de esa provincia mexicana, y a los presos políticos que hay en todo el país. El transporte no sería problema porque he leído que alguien aquí en México, generoso como antes, ha ofrecido su apoyo.

Y tal vez, si usted está de acuerdo, para los partidos en México, el EZLN se dirigiría en su momento a Diego Armando Maradona, para pedirle que fuera el arbitro central; a Javier El Vasco Aguirre y a Jorge Valdano, para solicitarles que fungieran como árbitros auxiliares (o abanderados); y a Sócrates, mediocampista que fue de Brasil, para que estuviera como 4° arbitro; y tal vez invitaríamos a esos dos intergalácticos que viajan con pasaporte uruguayo: Eduardo Galeano y Mario Benedetti, para que narraran el partido para el Sistema Zapatista de Televisión Intergaláctica ('la única televisión que se lee').

En Italia los comentaristas podrían ser Gianni Mina y Pedro Luis Sullo.

Y, tal vez, para deslindarse de la cosificación de la mujer que se promueve en los partidos de fútbol con las porristas y en los comerciales, el EZLN le pediría a la comunidad lésbico- gay nacional, especialmente a travestís y transexuales, que se organizaran y deleitaran al respetable con novedosas piruetas en los partidos en México y, además de provocar la censura de la TV, el escándalo de la ultraderecha y el desconcierto en las filas del ínter, elevaran así la moral y el ánimo de nuestro equipo. Y es que no hay únicamente 2 sexos y no sólo existe un mundo, y siempre es recomendable que los perseguidos por su diferencia compartan alegrías y apoyos sin dejar de ser diferentes.

Y. ya encarrerados, jugaríamos otro partido en Los Ángeles, en California. EU. cuyo gobernador (que sustituye la falta de neuronas con esteroides) lleva adelante una política criminal en contra de los migrantes latinos. El monto de la taquilla de ese cotejo seria dedicado a la asesoría legal para indocumentados en los USA y para encarcelar a los maleantes del 'Minuteman Project'. Además, el 'dream team' zapatista llevaría una gran manta en la que se leería 'Libertad para Mumia Abu Jamaly Leonard Peltier'.

Es probable que el Bush no permita que nuestros modelos de pasamontañas temporada primavera-verano causen furor en Hollywood, así que el encuentro se podría trasladar al digno suelo cubano, frente a la base militar que, ilegal e ilegítimamente, mantiene el gobierno de EU en Guantánamo. En este caso, cada delegación (la del ínter y la del Ezeta) se comprometería a llevar, al menos, un kilo de alimentos o medicinas por cada uno de sus miembros, como símbolo de protesta contra el bloqueo que sufre el pueblo de Cuba.

Y tal vez le propondría a usted que los partidos de vuelta fueran en Italia, con ustedes de locales (y nosotros también, porque es sabido que la afición italiana es mayoritariamente prozapatista). Uno podría ser en Milano, en su estadio, y el otro donde ustedes decidan (puede ser en Roma, por aquello que dicen que 'todos los partidos llevan a Roma'... ¿o es 'todos los caminos llevan a Roma'?... en fin, es igual). Una de las taquillas sería para apoyar a los migrantes de diferentes nacionalidades que son criminalizados por los gobiernos de la Unión Europea y la otra para lo que ustedes decidan. Pero, eso sí, nosotros necesitaríamos cuando menos un día para ir a Genova a pintarle caracolitos a la estatua de Cristóbal Colón (nota: la probable multa por daños a monumentos deberá ser cubierta por el Inter), y para llevar la flor de un recuerdo al lugar donde cayó el joven altermundista Cario Giuliani (nota: la flor va por nuestra cuenta).

Y, si ya estamos en las Europas, podríamos jugar un partido en Euzkal Herria en el País Vasco. Si no se pudo lo de 'Una oportunidad a la Palabra', intentaríamos entonces 'Una oportunidad a la Patada'. Nosotros nos manifestaríamos frente a la casa matriz de los racistas del BBVA-Bancomer, que tratan de criminalizar la ayuda humanitaria a las comunidades indígenas (tal vez para distraer del proceso judicial que cargan por 'evasión fiscal, cuentas secretas, fondos de pensión ilegales, lavado de dinero, aportaciones secretas a campañas políticas, sobornos para comprar bancos en América Latina y apropiación indebida de bienes' (Carlos Fernández-Vega. 'México S.A.' en La Jornada 25/V/05).

Mmh... Parece que ya serían entonces 7 partidos (lo que no está mal, porque así le disputaríamos la audiencia a la Eurocopa, a la Libertadores y a las eliminatorias para el Mundial). El 'Pozol de Barro' lo obtendría entonces el que ganara 4 de los 7 partidos (nota: si el equipo zapatista pierde más de 3 encuentros, se anulará el torneo).

¿Demasiados? Bueno Don Massino, tiene usted razón, tal vez es mejor dejarlo en 2 partidos (uno en México y otro en Italia), porque no queremos manchar mucho el historial de Inter con las derrotas que seguro les propinaremos.

Tal vez, para equilibrar un poco su evidente desventaja, le pasaría a usted información secreta. Por ejemplo, que el seleccionado zapatista es mixto (o sea que hay hombres y mujeres), que jugamos con botas de las llamadas 'mineras' (o sea que tienen punta de acero, por eso se ponchan los balones), que, según nuestros usos y costumbres, el partido sólo se acaba cuando no queda en pie ninguno de los jugadores de uno de los equipos (o sea que son de alta resistencia), que el EZLN podría reforzarse a discreción (o sea que los mexicanos 'Bofo' Bautista y Maribel 'Marigol' Domínguez pudieran aparecer en la alineación... si es que aceptan); y que hemos diseñado un uniforme camaleónico (sí vamos perdiendo, a nuestra camiseta le aparecen rayas negras y azules, confundiendo al rival, al arbitro... y al público). También que hemos estado practicando, con relativo éxito, dos nuevas jugadas: la 'marquiña avanti fortiori' (nota: traducido a términos gastronómicos sería algo así como una torta de pizza y guacamole) y la 'marquiña caracoliña con variante inversa' (nota: el equivalente a espaguetti con frijoles de la olla, pero rancios).

Con todo esto (y algunas otras sorpresas) tal vez revolucionaríamos el balompié mundial, y entonces, tal vez, el fútbol dejaría de ser sólo un negocio y sería, otra vez, un juego divertido. Un juego hecho, como usted bien lo dice, de sentimientos verdaderos.

Tal vez... Sin embargo, la presente es sólo para reiterarle a usted y a su familia, a todos los hombres y mujeres en torno al Inter y a la afición nerazzurro, el cariño, el agradecimiento y la admiración que les tenemos (aunque les advierto que, frente a la portería, no habría piedad ni misericordia). De todo lo demás, bueno... tal vez... pero... Vale, Salud y que pronto se encuentren en los dos suelos las verde-blanco-rojo que cobijan nuestras dignidades.

Desde las montañas del Sureste Mexicano.

Subcomandante Insurgente Marcos (D. T. Z.) (diseñando jugadas de pizarrón y discutiendo con Durito porque él insiste en que, en lugar del tradicional 4-2-4, presentemos el 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1 que, dice, es desconcertante).

México, mayo del 2005.

PD: PARA LA FEDERACIÓN MEXICANA DE FÚTBOL, EL REAL MADRID, EL BAYERN MUNICH, EL OSASUNA, EL AJAX, EL LIVERPOOL Y EL EQUIPO DE LA FERRETERÍA GONZÁLEZ.- Lo lamento, tengo contrato exclusivo con el Ezetaelene.

PD: CON TONO Y VOLUMEN DE CRONISTA DEPORTIVO.-El Sup, usando la táctica del uruguayo Obdulio Varela en la final contra Brasil (Mundial de Fútbol, Estadio Maracaná, Río de Janeiro, 16/VII/1950), con el balón en la mano ha caminado como en cámara lenta (a partir de mayo del 2001), desde la portería zapatista. Luego de reclamarle al arbitro la ilegitimidad del gol recibido, pone el esférico en el centro de la cancha. Voltea a ver a sus compañeros e intercambian miradas y silencios. Con el marcador, las apuestas y el sistema entero en contra, NADIE tiene esperanzas en los zapatistas. Empieza a llover.

Publicada originalmente en mayo de 2005

El St. Pauli celebra su centenario

Además de ganar el ascenso a primera, el club antifascista celebra sus cien años de historia por todo lo alto.

Para muchas personas de todo el mundo este club centenario ha llegado a representar un modo de vida, que se caracteriza por los inquebrantables valores del St. Pauli: respeto, tolerancia y solidaridad. Estos principios hacen del barrio de Sankt Pauli y del club una especie de patria para todos los fans de todo el mundo, se puede vivir en cualquier país y aun así sentirse como en casa cuando visitan el Millerntor y el barrio.

El vicepresidente del club, Bernd-Georg Spies, ha animado a todos los fans del St. Pauli a vivir con fervor esta fecha historica para el club al que amamos. Ha animado a pasarse por el barrio durante este año de centenario, también ha animados en muchas ocasiones a todos los aficionados a hacer honor al slogan del centenario: “Nuestro mundo es de color marrón y blanco”, y pintar las paredes de las casas, la vallas de los parques o las vallas del jardín de color marrón y blanco, no hay limite a la imaginación para hacer que el color marrón y blanco esté presente en todas partes.

Eventos destacados del centenario:

- 1 de marzo de 2010: Desde el 1 de marzo todos los fans del St. Pauli pueden subir fotos y videos a la web del centenario (http://www.fcstpauli100.com), cualquier usuario podrá comentar las fotos y videos de los demás usuarios, a los más votados se les dará un premio. El club también invitó a todos los seguidores del St. Pauli a que el 15 de mayo, día oficial del centenario, decoraran sus casas, jardines, barreras, coches… etc. con los colores marrón y blanco que nos representan.

- 15 de mayo de 2010: Celebración del aniversario oficial con un partido entre el St. Pauli All Stars Team contra el FC United of Manchester, equipo fundado por los seguidores del Manchester United que no comparten la dictadura de Malcom Glazer y quieren recuperar la pureza y los orígenes del Manchester United. El barrio amaneció engalarnado de marrón y blanco para la ocasión.

- 17 de mayo de 2010: El alcalde de Hamburgo entregó la “Placa del Deporte del Presidente de la Republica Federal” .

- 18 de mayo de 2010: El St. Pauli recibió en el Millerntor a los hermanos escoceses del Celtic de Glasgow. Asi se reafirmó la gran amistad que existe entre los dos clubes. Triunfó el Celtic 2 a 0.

- 23 de mayo de 2010: El St. Pauli invita a todos los seguidores a visitar Sankt Pauli y ha participar de varias actividades deportivas en la sede del club, habrá un torneo de futbol callejero entre otras actividades. En el Millerntor se disputará un torneo de fútbol femenino.

- 29 de mayo de 2010: Otro acto cumbre, cadena de conciertos en el Millerntor de grupos comprometidos con el club, como por ejemplo el grupo de punk-rock Die Ärzte. Todo el dinero recaudado ira destinado a las diferentes causas sociales que lleva a cabo el St. Pauli.

- Junio de 2010: Exposicion 'Das St. Pauli Jahr100' historia de los cien años del St. Pauli, y de toda su atmosfera, ya que el St. Pauli es mucho más que un club, y esto no es todo, el St. Pauli competirá por el premio Arte Prize (Premio de Arte).

Documental narra los obstáculos de la selección palestina en las eliminatorias 2006

Cinco jugadores de la selección narran un conflicto que poco tiene que ver con pelotas y arcos, pero que ve en las canchas su vía de escape. El filme debuta este jueves (20 de mayo) a las 19 hrs. en el Centro Arte Alameda. Ahora el director trata de exhibir su trabajo en Al Jazeera.

Por Paola Mosso
La Nación - Chile

En 104 minutos el director Marcelo Piña narra los obstáculos por los que tiene que pasar la selección palestina en las eliminatorias para el Mundial del 2006. Con una cantidad de barreras inimaginables para otros cuadros -algunas incluso atentan contra la integridad física de los jugadores- como que el equipo tuvo que establecerse en Egipto por dos meses para poder prepararse, el registro sintetiza un conflicto que va mucho más allá de la cancha. En la obra, el pueblo palestino tiene la oportunidad de realizar su gran tiro libre.

Cinco son los protagonistas de la historia, cada uno está encargado de narrar una cara distinta del conflicto. El primero de ellos es el mediocampista que además es estudiante y residente de un campamento de Cisjordania, Adel Al Farran, el tercero es Abddallah Al Sidawi, que también es funcionario de una ONG y el cuarto Rami Al Hassam, parte de la tercera generación de refugiados palestinos en el Líbano.

Además, del capitán del equipo, Saed Jundiye, está el chileno Roberto Ketlun, jugador profesional que participó en Palestino y Unión Española, y que es representante de la comunidad chilena-palestina, la más grande fuera del mundo árabe.

“Todas estas personas tienen el mismo derecho de usar los colores de su selección”, afirma el director del filme Marcelo Piña quien ganó el Premio Revelación en el Festival de Trieste en Italia y fue nominado a “Mejor Documental” en Santiago de Compostela.

“El documental y sus personajes tratan de humanizar un conflicto que está completamente deshumanizado. No es proporcional la cantidad de información que hay sobre lo que realmente sabe la gente. Y eso ha permitido que Israel viole todas las reglas en frente del mundo”, explica el director al que le tomó cuatro años la realización del trabajo. Además de resaltar la conexión entre el pueblo palestino y Chile, expresa que “Tiro libre” puede ayudar a comprender otros conflictos del país: “Con esa misma luz podemos entender el conflicto étnico, con los mapuche u otras étnias originarias”, afirma.

Cantos del fútbol: Rayo Vallecano (Ska-p)

Corea del Norte: ¿la selección más apoyada en el Mundial?

Para muchos es sólo la "Cenicienta" del (llamado por la prensa) "grupo de la muerte" en el que están Brasil y Portugal, y 44 años de ausencia en la gran cita futbolística del planeta la convierten en una desconocida. Pero Corea del Norte podría ser el próximo mes la selección con más apoyo de todas, gracias a sus vecinos, los chinos.

En el gigante asiático, los Mundiales de fútbol son seguidos con pasión por millones de aficionados, pese a las horas de sueño que les quita el ver los partidos de madrugada y la habitual ausencia de su selección. Pero esta vez hay un nuevo aliciente: la presencia de sus aislados vecinos.

En esta ocasión, muchos aficionados chinos han encontrado un equipo "hermano" al que pueden animar: un vecino, Corea del Norte, con el que comparten ideología -ambos son regímenes comunistas- y una historia reciente similar que les une (lucharon codo con codo contra Estados Unidos en la Guerra de Corea).

El apoyo de los chinos a Corea del Norte incluso tiene carácter institucional: según la agencia Xinhua, el Ministerio de Deportes de Corea del Norte ha entregado mil entradas a los aficionados chinos para que viajen a Sudáfrica y animen a los vecinos.

La mayoría de los aficionados chinos del equipo norcoreano se tendrá que conformar, no obstante, con seguir el devenir de los vecinos por televisión, algo para lo que no habrá grandes problemas, ya que el canal deportivo chino se consagra en el mes mundialista a la competición, emitiendo todos los encuentros en abierto, tanto en directo como en diferido.

Cientos de millones de telespectadores chinos seguirán la competición, y aunque muchos están interesados sobre todo en los clásicos del torneo -Brasil, Italia, Alemania, Argentina- o en promesas como España, también habrá especial atención hacia los norcoreanos.

Según el responsable de la comercialización de entradas para el Mundial, Wang Qi, la participación de Corea del Norte en el Mundial africano "tiene un significado especial".

Otras dos naciones de Asia Oriental compiten en Sudáfrica a partir de junio, pero es posible que el apoyo de los chinos sea menor.

Japón no es precisamente una selección popular en China, debido a la rivalidad histórica entre las dos naciones, y Corea del Sur, si bien puede recibir más apoyos, tiene algo escaldados a los hinchas chinos, por las innumerables ocasiones en las que han derrotado a China en torneos clasificatorios y continentales.

La hasta ahora única participación de Corea del Norte en unos Mundiales, los de Inglaterra 1966, fue muy especial, ya que los norcoreanos fueron el primer equipo no europeo o americano que llegó a unos cuartos de final, e hicieron la "machada" eliminando a Italia en primera fase.

En cuartos de final, protagonizaron uno de los partidos más memorables de la historia del fútbol internacional, ante el Portugal de Eusebio, un encuentro en el que los asiáticos comenzaron marcando tres goles pero que terminó con un 5-3 para los lusos, con cuatro goles de la mítica "Pantera de Mozambique" .

La única participación china en la Copa del Mundo fue mucho más prosaica, ya que la selección entonces dirigida por Bora Milutinovic cayó en la primera fase del Mundial de Corea y Japón 2002, tras perder los tres partidos con Brasil, Turquía y Costa Rica y no ser siquiera capaz de marcar un gol.

EFE / El Universal

6th Antiracist Tournament Sankt Pauli

Sexto torneo antirracista de Sankt Pauli

Viele Daten zu den anreisenden Teams, Zeitplan, etc. zum Antira 2010 in Hamburg finden sich jetzt auf www.antira-stpauli.org

El St pauli, l' equip antifeixista per excel·lencia, torna a la Bundeslliga

Punk, anarquisme i condons per la Bundeslliga

L’ ascens del St. Pauli a la bundeslliga porta de nou al màxim nivell el club més peculiar del mon: antifeixistes en el seus estatus, té 11 milions de seguidors a Alemanya, el seu president és obertament gay i, ara, és presenta amb una tenda eròtica com patrocinador.

No hi ha club que desperti més passions dins i fora d’Alemanya. El St. Pauli, el club del barri portuari de Sankt Pauli a Hamburg, es va convertir en una icona en els 80 al ser el 1er club del mon que es feia antifeixista, antisexista i antiracista incloent-hi les clàusules als propis estatus. La bandera pirata és el seu logo oficial, i representa l’oposició al establiment capitalista. És una icona mundial de l’esquerra i del futbol. A més a més, és el club amb més sòcies del mon. El seu poder és gran, la seva pressió va aconseguir retirar de l’estadi els anuncis d’una revista masculina al considerar que és denigrava a la dona.

La seva essència es absolutament trencadora en el futbol mundial. “És l’equip de la classe treballadora”, declarava Butje Rosenfeld ex jugador del club i ara periodista. Sankt Pauli es va omplir d’immigrants a finals dels 60 i ara, aquest col·lectiu i el dels estudiants plena un barri on el moviment okupa té una presencia palpable. A més a més, el club és seguit massivament per grups musicals alternatius de tot el mon, des de Bad Religion, Asian Dub Foundation o Turbonegro, que inclús els hi va dedicar una cançó.

Quan estaven a 3era divisió l’estadi acollia a uns 15.000 afeccionats quan la mitja en aquesta divisió és de 200.

El seu president, Corny Littman, és director de teatre i obertament homosexual. Als anys 70 el president del club va decidir canviar el nom de l’estadi pel seu nom propi, però quan l’actual president va entrar a formar part del club, va tornar-li a canviar el mon per l’original, ja que l’antic president havia pertangut al Partit Nazi. Actualment segueix tenint el nom original de Millerntor.

El nou ídol de l’afició és Deniz Naki, alemany de pares turcs que ha portat la seva identificació amb el club fins l’extrem. El passat mes de novembre, a casa de gran rival Hansa Rostock (equip d’una ciutat amb un alt percentatge de vots d’ultradreta) Naki va celebrar un gol anant al fons dels ultres locals i fent el senyal de que els hi tallaria el coll. Un cop va acabar el partit, va clavar la bandera del Sankt Pauli a la gespa.

La seva increïble legió de supporters (només a Alemanya 11 milions) ha atret a multitud de patrocinadors com Dacia i Nike, però qui ha aconseguit ser el patrocinador oficial del Club és Orion, una empresa d’articles eròtics d’Internet. Per celebrar l’ascens han elaborat 20.000 condons amb l’escut del club.

Punk, anarquismo y condones para la Bundesliga

El St. Pauli, el equipo antifascista por excelencia, regresa a la Bundesliga. Ha firmado un acuerdo de patrocinio con una tienda de productos eróticos. Su presidente es gay y tiene más socias que ningún otro club.

Por Quique Peinado
Marca

Deniz Naki, ídolo de la afición, celebra el ascenso. Foto: Reuters.

El ascenso del St Pauli a la Bundesliga trae de nuevo al máximo nivel al club más peculiar del mundo: antifascista en sus estatutos, tiene 11 millones de seguidores en Alemania, su presidente es abiertamente gay y, ahora, se presenta en la Bundesliga con una tienda erótica como patrocinador.

No hay un club que despierte más pasiones dentro y fuera de Alemania. El St Pauli, el club del barrio portuario de Sankt Pauli en Hamburgo, se convirtió en un icono en los 80 al ser el primer club del mundo que se hacía antifascista, antisexista y antirracista incluyendo cláusulas en sus estatutos. La bandera pirata es su logo oficioso, y representa la oposición el establishment capitalista. Es un icono mundial de la izquierda y el fútbol. Además, es el club con mayor número de socias. Su poder es grande: su presión hizo que el club retirase los anuncios de una revista masculina del estadio, al considerar que denigraba a las mujeres.

Su esencia es absolutamente rompedora en el fútbol mundial. "Es el equipo de la clase trabajadora", declaraba Butje Rosenfeld, ex jugador del club y ahora periodista en un reportaje en 'Transworld Sport'. Sankt Pauli se llenó de inmigrantes a finales de los 60 y ahora, este colectivo y el de estudiantes colma un barrio donde el movimiento okupa tiene una presencia palpable. Además, el club es seguido masivamente por grupos musicales alternativos de todo el mundo, desde Bad Religion a Asian Dub Foundation o Turbonegro, que le dedicó una canción.

Su presidente, Corny Littman, es director de teatro y abiertamente homosexual. Ser mandamás del club exige pedigrí: en los 70, el estadio cambió su denominación por Wilhelm Koch, ex presidente del club. Cuando se descubrió que había pertenecido al Partido Nazi, el campo volvió a llamarse Millerntor, denominación que mantiene.

El nuevo ídolo de la afición es Deniz Naki, alemán de padres turcos que ha llevado su identificación con el St Pauli al extremo. El pasado mes de noviembre, en casa del archirrival Hansa Rostock (el equipo de una ciudad con un alto porcentaje de votos de la ultraderecha), Naki celebró un gol yéndose al fondo de los ultras locales y haciendo la señal de que les iba a cortar el cuello. Al terminar el partido, clavó una bandera del St Pauli en el césped.

Su increíble legión de hinchas (se estima que, sólo en Alemania, tiene 11 millones de simpatizantes, y colecciona más de 500 clubes de fans en todo el mundo; cuando jugaba en Tercera su estadio promediaba 15.000 espectadores cuando la media de la división era de 200) ha atraído a multitud de patrocinadores. La marcas de coches Dacia sacó una edición especial St Pauli de su modelo Duster y Nike fabricó dos ediciones especiales de sus Dunk.

Camiseta de la tienda oficial del club: "Ama al St Pauli, odia el racismo".

Sin embargo, hasta en los patrocinadores ha decidido ser innovador. Sankt Pauli es el 'barrio rojo' de Hamburgo, y por eso ningún club mejor para ser patrocinado por Orion, una empresa de artículos eróticos en Internet. Para celebrar el ascenso, ha elaborado 20.000 condones con el escudo del club. Para que la Bundesliga se vuelva a enterar de quién es el St Pauli.

8 de mayo: día de la liberación

Contra el fascismo, contra la guerra

Convocatoria al II Mundialito Antirracista de Zaragoza (España)

Hola compañeros y compañeras:

Os escribimos para invitaros a participar en el SEGUNDO MUNDIALITO ANTIRRACISTA DE ZARAGOZA.

Como en la pasada edición con esta actividad queremos dar la imagen de una Zaragoza solidaria y alternativa, en la que sean los vecinos de nuestros barrios, asociaciones de inmigrantes, clubes deportivos, colectivos, bares, individualidades etc., los que participen en este proyecto, para que no haya nadie que se sienta excluido o marginado por su color, su nacionalidad, sexo o cualquiera de esos prejuicios que utilizan algunas personas para clasificarnos en esta sociedad. A su vez queremos pasar un día realizando deporte mas allá de la competitividad.

La actividad se realizará el 15 de mayo en el C.D.M ACTUR (c/Pablo Ruiz Picasso s/n). Se podrá participar en la modalidad de fútbol sala y baloncesto.

Mayor información: http://mundialitozgz.noblezabaturra.org/

Club Atlético, Social y Deportivo Ernesto Che Guevara

Para ponerse la camiseta

Por Colectivo Indymedia Córdoba

“Déjenme decirles, a riesgo de parecer ridículo, que el revolucionario verdadero está guiado por grandes sentimientos de amor. Es imposible pensar en un revolucionario auténtico sin esta cualidad”.

“Che” Guevara.

Uno de los más entrañables amigos del “Che” relató en una oportunidad una anécdota que pinta la actitud deportiva y ante la vida que tenia Guevara. Alberto Granados, quien era entrenador de rugby en el club Estudiantes de Córdoba recordó el examen de ingreso al equipo del club: "Mirá, Pelado – así le decían en la juventud al Che -, acá el examen de ingreso consiste en saltar por arriba de un palo y caer con el hombro. Los que vienen al rugby para hacer pinta no se animan. Los que quieren jugar pasan la prueba. Ahora te toca a vos. Si no le digo basta, todavía se está tirando".

En su paso por el futbol Ernesto era casi siempre el arquero, debido a su condición de asmático. Y en un encuentro (picadito) en La Paz, Bolivia a casi 4 mil mts. de altura, recuerda su amigo Carlos Ferrer que Guevara no tuvo inconvenientes para realizar su rol de arquero pese a su enfermedad, mientras Ferrer lamentaba no haber hecho caso de las recomendaciones del casi médico Guevara.

Solo bastaba en poner un límite o complejidad aparentemente infranqueable para que el “Che” se pusiera en una decidida carrera de superar y transformar esa realidad.

En nuestra provincia de Córdoba, aquella que tanto recordara el “Che” ya que fue su cuna de formación en la niñez y adolescencia, más precisamente en Jesús María desde el año 2006 un grupo de personas profundamente humanas a la que no les es indiferente el sufrir de nuestro pueblo, dieron el puntapié inicial en la conformación del Club Atlético, Social y Deportivo Ernesto "Che" Guevara. “Integrar a través del fútbol, a niños y jóvenes de todos los estratos sociales, para fomentar su formación integral como personas” nos dicen desde el Club en una entrevista concedida a Indymedia Córdoba y subrayan entre sus mas nobles tareas la de: “Promover un modelo de pensamiento basado en los valores del Che a partir del lenguaje universal del fútbol, deporte de enorme fuerza convocante”.

No es fácil emprender esta tarea en una sociedad donde el deporte futbol es sinónimo de plata, fortuna, fama y poder. Emprender esta tarea en estos tiempos es quizás una quijotada, aquellas que le gustaban al “Che”.

Para el Che todos los días debíamos “…luchar por que ese amor a la humanidad viviente se transforme en hechos concretos, en actos que sirvan de ejemplo, de movilización”.

Reafirmando esta visión desde el Club, su presidenta Mónica Nielsen destaca ”…es un homenaje al Che desde la acción, con un trabajo social desde la alegría de jugar, incorporamos la solidaridad en los chicos y desde este lugar lo empiezan a conocer..., conocer el pensamiento de Ernesto Che Guevara en toda su dimisión desde el ejemplo de la conducción del club. No fallarles a los chicos y no fallarle al Che”.

Consultada sobre los motivos iniciales de la conformación del Club, Nielsen responde: “Las cosas se dieron en el 2006 con Claudio Ibarra un compañero de trabajo que tenia un grupo de chicos de distintos clubes y venían de distintas experiencias, y desde ahí surge el planteo de arriba y se da por qué no ayudar a estos chicos y fundar un club con el nombre del Che y trabajarlo al Che desde algo tan popular y universal como lo es el fútbol. Sí, fútbol (,,,) hay convicciones, esfuerzo, constancia, solidaridad, nos preocupan los pibes”.

¿Pero en una sociedad mercantilizada como la nuestra. Cómo es sostener este Club con este perfil?

Se sostiene desde la solidaridad de la conducción directiva y alguna ayuda de gente que cree en el proyecto y la camiseta empieza a caminar por el mundo, esta imagen plasmada en una camiseta lleva el contenido; lleva al Che, a ese Che que dio su vida por un mundo diferente al que hoy vivimos.

Y nos sostienen fundamentalmente las convicciones de llevar a Guevara hasta el último rincón del mundo y la audacia guevarista que tenemos todos. Estas iniciativas deberían ser imitadas, contagiosas con mucho amor, como decía el Che: el verdadero revolucionario debe estar dotado de una gran dosis de amor por lo colectivo, sin esa cualidad difícil llevar adelante un proyecto.

Nosotros proponemos que el deporte es un derecho humano y lamentablemente no se practica, pero nosotros desde este humilde lugar lo estamos llevando a cabo, y para nosotros los chicos no son objeto de negocio, no son mercancías, son pibes y tienen que vivir esa realidad de pibes y no ponerle un precio desde un fútbol a una cifra millonaria. No estamos a favor de los negociados del fútbol, eso no es ético, convertir a los chicos en productos para sostener negocios de pocos. Eso es un manoseo tremendo.

Manos a la obra

Para los chicos del club “Che” Guevara, pertenecer a este es mucho más que un lugar dónde jugar y prueba de ello es la acción realizada a mediados de abril, tal como lo relata el periodista Nicolas Luque de Jesús María “….Un grupo de diez chicos que juegan en el Club Social, Atlético y Deportivo Ernesto “Che” Guevara trabajaron duro para finalizar la reconstrucción de una de las paredes laterales de la ex cancha de Ferro Postal, destruida durante el temporal del 18 de diciembre de 2009.

Al terminar, se dieron un fuerte abrazo festejando porque al fin consiguieron un lugar donde entrenar y jugar, desafío que la institución se planteó desde su creación.”

En diálogo con Indymedia Córdoba, la presidenta del Club reflexiona sobre el rol de los chicos y expresa claramente: "…para los chicos es muy importante el lugar que encuentran en este club, se lo ponen en la espalda y nosotros le hacemos ver que ellos son la esencia y los que sostienen al club, porque vienen y no se van y los que se fueron quieren volver, y que nos se les de los pases definitivos, que los pases sean a préstamo se sienten contenidos en el Che como ya se lo menciona en todo esta región. Además de acá desde este espacio seguro que saldrán cuadros, chicos dirigentes, de eso se trata además este sueño“.

El domingo 2 de mayo se disputó la segunda fecha del Torneo Apertura de la Liga Regional Colón y en la Primera división “Unión Dep. Jesús María” empató cero a cero con Deportivo Che Guevara (Jesús María). La próxima fecha el Deportivo Che Guevara (Jesús María) se enfrentará a Bochas Sport Club de Colonia Caroya. Quizás sea una buena oportunidad para ponerse la camiseta.

Empieza el Mundial de Fútbol de Gaza

La rítmica música árabe, el retumbante himno nacional de Italia, los rezos del Corán y el emocionado comentarista beduino dieron paso a una silenciosa atmósfera previa a la inauguración del "Mundial de Fútbol" de Gaza. Unos 5.000 aficionados de todas las edades presenciaron en un día soleado el partido inaugural entre los equipos de Italia y Palestina.

Por Jon Donnison
BBC Mundo

La rítmica música árabe, el retumbante himno nacional de Italia, los rezos del Corán y el emocionado comentarista beduino dieron paso a una silenciosa atmósfera previa a la inauguración del "Mundial de Fútbol" de Gaza.

"Queremos demostrar que la gente de Gaza disfruta de la vida como cualquier otra persona", comenta Tamir Qamoud, del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, que organiza el evento.

Unos 5.000 aficionados de todas las edades presenciaron en un día soleado el partido inaugural entre los equipos de Italia y Palestina.

Las banderas de ambas selecciones ondeaban en el estadio cuando se inició el partido que eventualmente ganaría Italia 1-0, gracias a un penalti.

Unos 16 equipos participan en este campeonato de dos semanas: Palestina, Inglaterra, Turquía, Estados Unidos, Italia, Rusia, Sudáfrica, Irlanda, Egipto, Argelia, España, Serbia, Alemania, Holanda, Francia y Jordania.

La mayoría de ellos están formados por jugadores de la Liga de Fútbol amateur de Gaza y trabajadores extranjeros en la región.

"Queremos mostrar el espíritu de la cooperación internacional en Gaza", explica Balma Yahia, un trabajador de la ONU que juega para el equipo sudafricano.

Durante la ceremonia de apertura, Yahia señala al equipo estadounidense que desfila por el estadio con su bandera:"¡Mira! ¿Cuanta veces puedes ver esto en Gaza? Queremos demostrar que aquí la gente común se entiende".

"Afición fiel"

"El fútbol es fuerte en Gaza", comenta Basil Nasser, un centrocampista del equipo palestino.

"Hay unos 20 clubes buenos con fieles aficionados, pero es difícil lograr que nuestros jugadores viajen y ganen experiencia debido al conflicto con Israel".

Israel y Egipto sellaron sus fronteras con Gaza en 2007 después de que el movimiento islamista Hamas expulsara del territorio a su rival Fatah un año después de ganar las elecciones.

Durante la última década Hamas ha lanzado miles de misiles contra Israel.

El ministro de salud de la administración de Hamas estaba entre los dignatarios presentes en el palco (el líder del movimiento, Ismail Haniyeh, era jugador de fútbol).

Para la ceremonia de apertura, los equipos están completamente vestidos con el uniforme de la selección.

"Creo que me podrías comparar con el jugador Roberto Baggio", dice Gian Luca, un centrocampista del equipo italiano, mientras ata las trenzas de sus zapatos de fútbol nuevos.

Algunos de los jugadores extranjeros tenían un aspecto como si sus mejores días de juego hubieran quedado atrás.

El corpulento italiano tuvo que ser relevado 15 minutos después de empezar el partido. Parecía un poco colorado.

"Es difícil, pero yo voy por Italia", dijo Samar Saleh, una aficionada de unos 20 años.

"Me gusta la forma en que juega Italia. Son muy atractivos y quiero apoyar a los campeones", agregó.

Esperanza internacional

Nunca un equipo palestino ha podido clasificar para un Mundial de Fútbol real, a pesar de que en 2006 alcanzó un respetable puesto 115 en el ranking mundial de la FIFA.

La situación política hizo que sólo pudieran empezar a aspirar a un mundial en 2002, pero no han podido pasar de las fases clasificatorias.

Bajo el bloqueo, puede ser muy difícil para los jugadores palestinos salir de Gaza y viajar al extranjero o incluso para que futbolistas de Gaza y Cisjordania entrenen juntos.

Ambos territorios han sido ocupados por Israel desde 1967. A pesar de que los israelíes se retiraron de Gaza en 2005, mantienen el control de las fronteras, el espacio aéreo y la costa.

Ante este panorama, ¿cree la gente de Gaza que algún día verá a su selección en un Mundial de verdad?

"Quiero ser optimista y responder que si", dice Samar Saleh. "Pero es muy difícil que ocurra".

Un mundialito en Gaza

Dieciséis "selecciones" de fútbol, la mayoría formadas por cooperantes internacionales y palestinos, compiten desde este domingo (2 de mayo) por la 'Copa del Mundo' organizada en Gaza, que subraya los 3 años de bloqueo israelí a balonazos y goles. Con este torneo de fútbol se conmemoraba y se quería recordar los tres años de aislamiento que ya sufre la franja de Gaza. Según el organizador de la competición, Patrick McGrann, el bloqueo israelí ha dejado a la mayor parte de los 1,5 millones de habitantes de este minúsculo territorio varados en sus casas sin posibilidad de salir al extranjero, y muchos de los que lo han sufrido han sido atletas y deportistas, que no han podido participar en ninguna competición.

Dieciséis "selecciones" de fútbol, la mayoría formadas por cooperantes internacionales y palestinos, compiten desde este domingo por la 'Copa del Mundo' organizada en Gaza, que subraya los 3 años de bloqueo israelí a balonazos y goles.

El balón echó a rodar ayer (2 de mayo) en la franja de Gaza con 16 equipos, de jugadores palestinos y extranjeros, dispuestos a alzarse con el trofeo de una peculiar y autoproclamada 'Copa del Mundo'. La copa que se llevaría el equipo vencedor era un trofeo muy simbólico, forjada con hierros retorcidos y cascotes y escombros de la metralla que lanzó Israel en su ofensiva del último año.

Con este torneo de fútbol se conmemoraba y se quería recordar los tres años de aislamiento que ya sufre la franja de Gaza. Según el organizador de la competición Patrick McGrann el bloqueo israelí ha dejado a la mayor parte de los 1,5 millones de habitantes de este minúsculo territorio varados en sus casas sin posibilidad de salir al extranjero, y muchos de los que lo han sufrido han sido atletas y deportistas, que no han podido participar en ninguna competición.

Esta Copa del Mundo de la franja de Gaza durará dos semanas y comenzó este domingo con el duelo entre Italia y Palestina. La mayoría de los equipos reciben el nombre de selecciones de renombre como Brasil, España o Francia.

La mayoría de las escuadras de estas selecciones están formadas por pequeños contingentes de ciudadanos de esos países, aunque son muy pocos y han de jugar mezclados con palestinos. La mayoría de los futbolistas europeos o extranjeros son cooperantes de ONGs o miembros de ayuda internacional que desempeñan su labor en Gaza.

Fuente: Agencia EFE / Noticias de Navarra - España

St. Pauli regresa a la Bundesliga

En el año de su centenario, el equipo antifascista ha logrado el ascenso a primera división.

En la penúltima jornada del torneo de segunda división del fútbol alemán, el FC St. Pauli goleó 4 - 1, en condición de visitante, al Greuther Fürth y consiguió un cupo directo para la primera división de la Bundesliga en el campeonato 2010/2011.

El ascenso coincide con el centenario de la fundación del club de Hamburgo.

Fotos tomadas de: http://stpaulielgrano.blogspot.com/

St. Pauli celebrate

SpVgg Greuther Fürth 1-4 FC St. Pauli

FC. St Pauli are now virtually assured of their place in the Bundesliga next term thanks to a glowing second half performance at SpVgg Greuther Fürth. Christopher Nöthe had given the hosts a first half lead as Michael Büskens' side proved the more energetic in the opening period. However, Deniz Naki levelled things shortly after the restart before Marius Ebbers and Charles Takyi and a late strike from Rouwen Hennings made absolutely sure of the three points for the visitors. Holger Stanislawski's side are now almost to finish the season in second place and thus book their place in the top tier all but mathematically. The Hamburg based club are also still in with a chance of the title depending on next week's results.

Fürth: Grün - Schröck, Biliskov, Karaslavov (Mauersberger 31'), C. Rahn - Fürstner (Nehrig 72'), Pekovic (Meichelback 86') - Haas, N. Müller - Allagui, Nöthe

Pauli: M. Hain (Pliquett 14') - Rothenbach, Morena, Thorandt, Oczipka - Boll, M. Lehmann - Bruns (Hennings 75'), Takyi, Naki (M. Kruse 81') - Ebbers

Goals: 1-0 Nöthe (37'), 1-1 Naki (51'), 1-2 Ebbers (65'), 1-3 Takyi (73'), 1-4 Hennings (88')

Attendance: 15,200 (sold out - Playmobilstadion)

Source: bundesliga.de

Los de Abajo en la marcha del día de los trabajadores

La coordinadora "Pasion & rebeldía", formada por diversas personas y grupos de carácter antifascista y anticapitalista pertenecientes a la barra Los de Abajo (LDA) de la Universidad de Chile, se hicieron presentes en la marcha del día de los trabajadores, bajo la consigna: "Contra la mafia empresarial, LDA a luchar".

MAREC: Una historia detrás de un nombre

Por Pablo Aro Geraldes
http://www.arogeraldes.com

Un post para saludar a todos los trabajadores en su día.

Стефан Димитров Тодоров (Stefan Dimitrov Todorov) fue un héroe del Partido Comunista Búlgaro, más conocido como Станке Димитров (Stanke Dimitrov) pero mucho más por su apodo de Марек (Marec, o Marek como suelen escribirlo).

Nacido el 5 de febrero de 1889 en Dupnitsa, su vida se distinguió por sus actividades políticas contrarias al fascismo que asoló Europa en el segundo cuarto del siglo pasado.

Su ideología se explica descifrando su sobrenombre: M.A.R.E.C. significa Marxista – Antifascista – Revolucionario – Emigrante – Comunista.

Desde 1947 el deporte le rinde homenaje a través del club MAREC de Dupnitsa, de la máxima categoría del fútbol búlgaro. Ya había sido fundado en 1919 como Slavia y había sufrido nueve cambios de nombre hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Juega en el Estadio Bonchuk, de Dupnitsa, y viste camiseta roja, pantalón blanco y medias azules.


La fidelidad de sus hinchas es reconocida en toda Bulgaria: los rivales llaman a Dupnitsa “la ciudad sobre ruedas”, ya que son miles los seguidores del MAREC que acompañan al equipo por todo el país. La ciudad, hasta el final de la época comunista se llamó, justamente, Stanke Dimitrov.

Sin un gran historial para contar, su gente se enorgullece de estar desde la temporada 2001/02 en la máxima división búlgara, o de haber participado en varias ediciones de la Copa Intertoto.

Equipo de mitad de tabla, el MAREC seguirá rindiendo un silencioso homenaje al hombre que luchó contra la entrada del nazismo en su país. Después de esta recordación, serán muchos más quienes echen un vistazo a la tabla de posiciones de Bulgaria para ver cómo marcha este cuadro o los que, a la distancia, se suban a las ruedas de Dupnitsa para hinchar por el MAREC donde quiera que juegue.

Publicado originalmente el 1ro. de mayo de 2007